Scientists say decline in calves born in past 15 years due to diminishing herring stocks in warming north Atlantic.